Un texte simple, mesuré, et l’emploi de l’enchaînement voilà les éléments qui attirent les lecteurs de cette histoire et nous quittent dans cette fin tranchante où l’on décèle dans les yeux des lecteurs les histoires qui les intéressent. Un livre à partager qui nous rappelle quelles sont les ressources à utiliser par la littérature pour les plus petits.
Les souris de la maison est illustré par Natalia Colombo avec un effet de lumière, des textures étonnantes et une explosion de couleurs traduisant une lecture du texte très libre. Il faudrait ajouter à cela la technique créative des personnages qui leur donne une grande force expressive. Le recours à des éléments tels le minibus pour rapprocher les souris ou cette langue de lumière qui nous mène tout au long de l’histoire d’un espace et de quelques personnages à d’autres me semblent des trouvailles magnifiques qui enrichissent extraordinairement le texte.
Ciel, montagne, chemin, souris, maison… Un tas d’éléments qui s’enchaînent pour bâtir une histoire où tout finit au point du jour.
Entrevue avec Natalia Colombo et Oli Blog K.
Le ciel,
C’est étrange,
En arrivant sur terre
Repose sur la montagne.Montagne
Qui peu à peu
Monte et puis redescend
Dessinant un chemin…
Kalandraka, 2015
Illustrateur : Natalia Colombo
Langues : galicienne, espagnol, basque, français et chinois