Hannibal a une idée fixe: il veut pénétrer dans l’intérieur de la terre pour savoir comment elle est par dedans et découvrir tous les secrets qu’elle cache. Mais pour percer la terre il faut être petit comme une souris
Xerais, 2001
Illustrateur : Ramón Trigo
Langues : Galicienne
Hannibal a une idée fixe: il veut pénétrer dans l’intérieur de la terre pour savoir comment elle est par dedans et découvrir tous les secrets qu’elle cache. Mais pour percer la terre il faut être petit comme une souris. Hannibal décide donc de rétrécir. Alors l’enfant met en pratique tous les moyens qu’il imagine pour y arriver, à commencer par s’introduire dans une machine à laver, devenir une taupe ou arrêter de manger, en provoquant le désespoir de ses parents et la curiosité infinie de son professeur, mademoiselle Franganillo.
La délirante chaîne des situations vécues par Hannibal est racontée avec un langage plein d’ironie et d’humour, un humour qui devient finalement le véritable protagoniste de ce livre amusant.
Les illustrations à l’encre de Ramón Trigo déplacent l’univers humorístique et naïf du personnage et les situations dans lesquelles se voit enveloppé.
« Nous connaissons dans cette oeuvre d’Oli (Xosé Manuel González, Cangas do Morrazo, 1960), illustrée par Ramón Trigo (Vigo, 1965), la manie d’un enfant appelé Hannibal par rétrécir pour percer dans le terroir et voir qu’est-ce que il se cache dedans d’elle. Ils sont beaucoup des expériences qu’il réalise, depuis se mettre dans la machine à laver par voir s’il rétrécisse jusqu’à accourir à un guérisseur, mais ces tentatives sortent mal, de même que celles qui viendront après. Un des dernières ressources qui emploie est laisser de manger, mais malgré se sentir mal et desesperanzado, voit comme chaque fois il grandit plus. Enfin, lorsque sa mère cuisine son assiette favorite il ne peut pas laisser de manger, bien que il non plus laisse de profiter de n’importe quelle occasion pour s’introduire en des différents lieux ou des choses avec l’appât d’être plus petit. Passé un temps, cette manie restera derrière, substituée par l’élaboration d’un terrario dans lequel remarquer qu’est-ce que ils font petits animaux comme les fourmis ou les vermes qu’habitent dedans du terroir, puisque rien peut faire contre le fait de grandir.. »
Guía de libros, GALIX